• rafael released this 2026-04-08 21:24:32 +02:00 | 3 commits to main since this release

    Notas de lanzamiento — Español

    🇪🇸 v1.0.5.2 — Mejoras en deudas y movimientos Correcciones

    Solucionado un error por el que cambiar el tipo de un movimiento (gasto ↔ ingreso) no se guardaba correctamente en la base de datos.
    Corregida la lógica de vinculación de movimientos a deudas: ahora el selector solo muestra las deudas compatibles con el tipo de movimiento ("Debo yo" para gastos, "Me deben" para ingresos), evitando que un movimiento incorrecto marque una deuda como saldada.
    Novedades

    Al registrar una nueva deuda o préstamo, la aplicación pregunta si se desea crear el movimiento inicial (el dinero que entró o salió de una cuenta cuando se formalizó el préstamo). El movimiento se genera en estado Pendiente y se puede confirmar cuando aparezca en el extracto.
    Nuevo botón ⧉ Duplicar en el módulo de movimientos. Al seleccionar un movimiento y pulsar el botón, se abre el formulario con el mismo tipo, concepto, importe, cuenta y categoría, listo para asignarle una nueva fecha.

    Notas de lanzamiento — English
    🇬🇧 v1.0.5.2 — Debt and transaction improvements Bug fixes

    Fixed an issue where changing a transaction type (expense ↔ income) was not being saved to the database.
    Fixed debt-linking logic in transactions: the debt selector now only shows debts compatible with the selected transaction type ("I owe" for expenses, "I am owed" for income), preventing an incorrect transaction from marking a debt as settled.
    New features

    When recording a new debt or loan, the app now asks whether you want to create the initial transaction (the money that entered or left an account when the loan was taken out). The transaction is created with Pending status and can be confirmed once it appears on your statement.
    New ⧉ Duplicate button in the transactions module. Select any transaction and click the button to open the form pre-filled with the same type, description, amount, account and category — just set a new date and save.

    Downloads