Actualizar version.json

README.md

@@ -1,140 +1,95 @@
+<div align="center">
+
 # 🏠 HomeManager
 
-> **Gestión inteligente del hogar** — Aplicación de escritorio para Windows que centraliza las finanzas, garantías, deudas y alertas de tu hogar o familia en un solo lugar.
+**🇬🇧 [English](#english) · 🇪🇸 [Español](#español)**
 
-![Version](https://img.shields.io/badge/versión-1.0.0-green)
-![Platform](https://img.shields.io/badge/plataforma-Windows-blue)
-![Framework](https://img.shields.io/badge/.NET-10.0-purple)
-![License](https://img.shields.io/badge/uso-gratuito-orange)
+</div>
 
 ---
 
-## ✨ ¿Qué es HomeManager?
+<a name="english"></a>
+## 🇬🇧 English
 
-HomeManager es una aplicación **gratuita** para Windows que te ayuda a tener el control total de las finanzas de tu hogar. Sin suscripciones, sin datos en la nube, sin publicidad. **Todo en tu equipo, todo bajo tu control.**
+**HomeManager** is a free Windows desktop application for household financial management. Take full control of your family finances — no subscriptions, no cloud, no ads. Your data stays on your device.
 
-Diseñada para familias y personas que quieren saber exactamente en qué gastan, cuánto deben, qué garantías tienen activas y cuándo vencen sus próximos pagos.
+### ✨ Features
+
+- 💰 **Accounts & transactions** — track all your bank accounts and movements in real time
+- 📊 **Monthly budgets** — set limits by category with visual alerts
+- 🎯 **Savings goals** — create targets and track your progress automatically
+- 💳 **Debt tracking** — mortgages, loans and instalments with payment alerts
+- 🛡️ **Warranty register** — automatic expiry alerts for your appliances
+- 📈 **Reports** — detailed summaries exportable to CSV
+- 👨‍👩‍👧‍👦 **Multi-user** — Admin, Adult and Minor roles
+- 🌍 **Multi-language** — Spanish, English, French and German
+- 🗄️ **Multi-engine** — SQLite, MariaDB and SQL Server
+
+### 📥 Download
+
+👉 **[Download latest release](../../releases)**
+
+**Requirements:**
+- Windows 10 / Windows 11 (64-bit)
+- [.NET 10.0 Runtime](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0)
+
+### 🔄 Automatic updates
+
+HomeManager checks for new versions automatically on startup. You can also check manually from **Settings → System**.
+
+### 📄 License
+
+Free for personal use. All rights reserved © Rafael Campanero.  
+Commercial use is not permitted without explicit written permission.
+
+### 🐛 Issues & suggestions
+
+Use the [Issues](../../issues) tab to report bugs or suggest new features.
+
+### 🌐 Website
+
+[rafacampanero.es](https://rafacampanero.es)
 
 ---
 
-## 🚀 Funcionalidades principales
+<a name="español"></a>
+## 🇪🇸 Español
 
-### 💰 Finanzas
-- **Cuentas bancarias** — Corrientes, ahorro, tarjetas, efectivo y criptomonedas con saldo en tiempo real
-- **Movimientos** — Registro de ingresos y gastos con categorías, estados y métodos de pago
-- **Presupuestos** — Mensual, trimestral y anual con alertas visuales cuando te acercas al límite
-- **Metas de ahorro** — Define objetivos, vincula movimientos y sigue tu progreso automáticamente
-- **Deudas** — Hipotecas, préstamos, tarjetas e informales con seguimiento de cuotas y pagos
+**HomeManager** es una aplicación de escritorio gratuita para Windows orientada a la gestión financiera del hogar. Toma el control total de las finanzas de tu familia — sin suscripciones, sin nube, sin publicidad. Tus datos se quedan en tu equipo.
 
-### 🛡️ Garantías
-- Registro de garantías de todos tus electrodomésticos y dispositivos
-- Alertas automáticas cuando una garantía está próxima a vencer
-- Soporte para garantías extendidas
+### ✨ Funcionalidades
 
-### 📊 Informes
-- Resumen mensual de ingresos y gastos
-- Análisis por categoría y por cuenta
-- Comparativa de presupuestos ejecutados
-- Exportación a CSV
+- 💰 **Cuentas y movimientos** — seguimiento de todas tus cuentas bancarias en tiempo real
+- 📊 **Presupuestos mensuales** — límites por categoría con alertas visuales
+- 🎯 **Metas de ahorro** — crea objetivos y sigue tu progreso automáticamente
+- 💳 **Control de deudas** — hipotecas, préstamos y cuotas con alertas de pago
+- 🛡️ **Registro de garantías** — alertas automáticas de vencimiento
+- 📈 **Informes** — resúmenes detallados exportables a CSV
+- 👨‍👩‍👧‍👦 **Multi-usuario** — roles de Administrador, Adulto y Menor
+- 🌍 **Multi-idioma** — español, inglés, francés y alemán
+- 🗄️ **Multi-motor** — SQLite, MariaDB y SQL Server
 
-### 🔔 Alertas
-- Avisos automáticos de garantías próximas a vencer
-- Recordatorio de cuotas de deudas
-- Alertas de presupuestos excedidos
-- Recordatorios manuales personalizables
+### 📥 Descarga
 
-### 👥 Multi-usuario
-- Varios usuarios con roles (Administrador, Adulto, Menor)
-- Ámbitos independientes (Familiar, Personal, Infantil)
-- Cada usuario ve solo lo que le corresponde
+👉 **[Descargar la última versión](../../releases)**
 
----
+**Requisitos:**
+- Windows 10 / Windows 11 (64 bits)
+- [.NET 10.0 Runtime](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0)
 
-## 🌍 Idiomas disponibles
+### 🔄 Actualizaciones automáticas
 
-| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English | 🇫🇷 Français | 🇩🇪 Deutsch |
-|---|---|---|---|
-| ✅ Completo | ✅ Completo | ✅ Completo | ✅ Completo |
+HomeManager comprueba si hay versiones nuevas automáticamente al arrancar. También puedes comprobarlo manualmente desde **Configuración → Sistema**.
 
----
+### 📄 Licencia
 
-## 🗄️ Bases de datos compatibles
+Gratuita para uso personal. Todos los derechos reservados © Rafael Campanero.  
+El uso comercial no está permitido sin autorización escrita explícita.
 
-| Motor | Descripción |
-|---|---|
-| **SQLite** | Fichero local — recomendado para uso personal |
-| **MariaDB / MySQL** | Servidor en red — ideal para familia compartida |
-| **SQL Server** | Entorno corporativo o empresarial |
+### 🐛 Incidencias y sugerencias
 
----
+Usa la pestaña [Issues](../../issues) para reportar errores o sugerir nuevas funcionalidades.
 
-## 📦 Instalación
+### 🌐 Web
 
-### Requisitos
-- Windows 10 / 11 (64 bits)
-- .NET 10.0 Runtime ([descargar aquí](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/10.0))
-
-### Pasos
-1. Descarga el instalador desde la sección [**Releases**](../../releases)
-2. Ejecuta `HomeManager_Setup.exe`
-3. Sigue el asistente de instalación
-4. Al arrancar por primera vez, configura tu base de datos y crea el usuario administrador
-
----
-
-## 🖥️ Capturas de pantalla
-
-> *Próximamente*
-
----
-
-## 🗺️ Roadmap
-
-### v1.0.0 — Actual
-- [x] Gestión completa de cuentas, movimientos, presupuestos, metas, deudas y garantías
-- [x] Sistema de alertas automáticas y manuales
-- [x] Informes y exportación CSV
-- [x] Copias de seguridad (JSON, SQL, CSV)
-- [x] Multi-idioma (ES, EN, FR, DE)
-- [x] Multi-motor de BD (SQLite, MariaDB, SQL Server)
-- [x] Logs de actividad en BD y fichero
-
-### v1.1.0 — Próximamente
-- [ ] Sistema de actualizaciones automáticas
-- [ ] Módulo de mascotas
-- [ ] Lista de la compra
-- [ ] Mantenimiento del hogar
-
-### Futuro
-- [ ] App móvil (Android / iOS)
-- [ ] Portal web
-- [ ] Importación bancaria (OFX/QIF/CSV)
-- [ ] Integración con banca online (PSD2)
-
----
-
-## 🐛 Reportar un problema o sugerir una mejora
-
-Si encuentras un bug o tienes una idea para mejorar HomeManager:
-
-1. Abre una [**Issue**](../../issues) describiendo el problema o la sugerencia
-2. Incluye tu versión de Windows y la versión de HomeManager
-3. Si es un bug, describe los pasos para reproducirlo
-
----
-
-## 📄 Licencia y uso
-
-HomeManager es **gratuito para uso personal**. El programa puede descargarse y usarse libremente.
-
-El código fuente es propiedad de **Rafael Campanero** y está sujeto a todos los derechos reservados. No está permitida su copia, modificación ni redistribución sin autorización expresa del autor.
-
----
-
-## 👨‍💻 Autor
-
-Desarrollado por **Rafael Campanero**
-
----
-
-*HomeManager — Porque conocer tus finanzas es el primer paso para mejorarlas.*
+[rafacampanero.es](https://rafacampanero.es)

version.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "version": "1.0.0",
-  "fecha": "2026-03-15",
-  "notas": "Primera versión estable de HomeManager.\n\n✅ Gestión completa de cuentas, movimientos, presupuestos, metas, deudas y garantías\n✅ Sistema de alertas automáticas y manuales\n✅ Informes y exportación CSV\n✅ Copias de seguridad multimotor\n✅ Multi-idioma (ES, EN, FR, DE)\n✅ Logs de actividad",
-  "url_descarga": "https://gitea.rafacampanero.es/rafael/homemanager-releases/releases/download/v1.0.0/HomeManager_Setup.exe",
-  "url_release": "https://gitea.rafacampanero.es/rafael/homemanager-releases/releases/tag/v1.0.0",
+  "version": "1.0.2.0",
+  "fecha": "2026-03-29",
+  "notas": "Correcciones en gestión de cuentas.",
+  "url_descarga": "https://gitea.rafacampanero.es/rafael/homemanager-releases/releases/download/v1.0.2/HomeManager_Setup_v1.0.2.exe",
+  "url_release": "https://gitea.rafacampanero.es/rafael/homemanager-releases/releases/tag/v1.0.2",
   "obligatoria": false
 }